-
1 предел отклонения
1) Engineering: play2) Economy: divergence limit (рыночного курса валюты от центрального, в Европейской валютной системе)3) Business: variation limit5) Chemical weapons: variance threshold -
2 предел отклонения
nnav. Spiel -
3 предел отклонения
-
4 предел отклонения
nmech.eng. limite de variation -
5 предел отклонения
-
6 предел отклонения глаза
Aviation medicine: limit of eye deviationУниверсальный русско-английский словарь > предел отклонения глаза
-
7 предел отклонения рыночного валютного курса от центрального курса
Универсальный русско-английский словарь > предел отклонения рыночного валютного курса от центрального курса
-
8 нижний допустимый предел отклонения курсов валют
Economy: joint float bottomУниверсальный русско-английский словарь > нижний допустимый предел отклонения курсов валют
-
9 верхний предел отклонения
adjAv. oberes AbmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний предел отклонения
-
10 нижний предел отклонения
adjAv. unteres AbmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний предел отклонения
-
11 нижний допустимый предел отклонения курсов валют
Русско-английский большой базовый словарь > нижний допустимый предел отклонения курсов валют
-
12 предел
м.limite m- верхний предел
- предел взрывоопасности
- предел видимости
- временной предел
- предел выносливости
- предел вязкости
- предел диссоциации
- дифракционный предел
- предел допуска
- допустимый предел
- предел достоверности
- предел измерения
- предел износа
- предел интегрирования
- истинный предел
- предел коррозионной усталости
- левый предел
- предел мощности
- предел нагрузки
- предел насыщения
- нижний предел
- обобщённый предел
- предел объёма памяти
- определённый предел
- предел отклонения
- предел перегрузки
- предел пластичности
- предел поглощения
- предел погрешности
- предел ползучести
- предел последовательности
- правый предел
- предел пропорциональности
- предел прочности
- предел прочности на изгиб
- предел прочности на разрыв
- предел прочности на растяжение
- предел прочности на сжатие
- предел прочности на срез
- предел прочности при кручении
- предел разрешения
- предел растворимости
- предел регулирования
- предел скорости
- предел слева
- предел слышимости
- предел справа
- предел текучести
- температурный предел
- предел упругости
- условный предел
- предел усталости
- предел функции
- предел числа оборотов
- предел чувствительности -
13 предел
1 С м. неод.1. piir, raja; mat. piirväärtus; \предел выносливости v усталости tehn. väsimuspiir, \предел измерения mõõtepiir, \предел огнестойкости ehit. (konstruktsiooni) tulepüsivuspiir, \предел погрешности mat. veapiir, дозволенный \предел lubatud piir, \предел отклонения hälbepiir, \пределы интегрирования mat. integreerimisrajad, \предел при изгибе füüs. paindetugevus(piir), \предел сцепления füüs. haardumistugevus, в \пределах города linna piirides, за \пределами страны raja taga, покинуть \пределы страны riigi piiridest lahkuma, в \пределах возможного võimalust mööda, võimaluste piires, всему есть \предел igal asjal on (oma) piir, нет \пределов чему millel ei ole piire, выйти за \пределы дозволенного sündsuse piire ületama, дойти до \предела äärmise piirini v äärmuseni jõudma, в \пределах приличия viisakuse piires, переступить v переходить \пределы чего mille piire ületama, положить v поставить \предел чему millele lõppu tegema v piiri panema, в \пределах года aasta sees, без \предела v \пределов lõputult, \предел желаний soovide ülempiir v lagi, \предел совершенства täiuslikkuse v täiuse tipp;2. (обычно мн. ч.) van. (maa)koht, paik -
14 предел обнаружения (аналита)
предел обнаружения (аналита)
Наименьшее содержание аналита, при котором он может быть обнаружен по данной методике анализа вещества или материала объекта аналитического контроля с заданной доверительной вероятностью.
Примечание
Пределом обнаружения обычно считают содержание аналита, равное сумме результата холостого опыта и его стандартного отклонения, умноженного на коэффициент, соответствующий заданной доверительной вероятности.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел обнаружения (аналита)
-
15 предел допустимого отклонения
SAP. tolerance limitУниверсальный русско-английский словарь > предел допустимого отклонения
-
16 верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют
Diplomatic term: joint float ceilingУниверсальный русско-английский словарь > верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют
-
17 нижний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют
Diplomatic term: joint float bottom, joint float floorУниверсальный русско-английский словарь > нижний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют
-
18 верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих валют
Diplomatic term: (европейских) joint float ceilingУниверсальный русско-английский словарь > верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих валют
-
19 нижний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих валют
Diplomatic term: (европейских) joint float bottom, (европейских) joint float floorУниверсальный русско-английский словарь > нижний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих валют
-
20 limite di scostamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > limite di scostamento
См. также в других словарях:
Предел обнаружения — в химическом анализе минимальное содержание определяемого вещества в пробе, сигнал от которого можно надёжно отличить от фона. Обычно предел обнаружения принимают равным утроенному значению стандартного отклонения шумового сигнала. Иными… … Википедия
Предел текучести — Предел текучести механическое напряжение σт, отвечающее нижнему положению верхнего отклонения по площади неизвестной эпюры площадки текучести на диаграмме деформирования материала. В случае, если такая площадка отсутствует, что характерно,… … Википедия
Предел прочности — Предел прочности, временное сопротивление – напряжение в арматуре, соответствующее наибольшей нагрузке перед разрывом, в МПа, Н/мм2. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предел текучести — (физический), Н/мм – наименьшее напряжение, при котором деформация происходит без заметного увеличения нагрузки. [ГОСТ 10922 2012] Предел текучести физический – наименьшее напряжение растяжения, при котором деформация арматуры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предел упругости — – напряжение растяжения, при котором в условиях кратковременного нагружения начинается необратимая пластическая деформация арматуры, в МПа, Н/мм2. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предел пропорциональности — – механическая характеристика материалов: напряжение, при котором отступление от линейной зависимости между напряжением и деформациями достигает некоторого определенного значения, устанавливаемого техническими условиями. Предел пропорциональности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предел основной текучести — Предел основной текучести – предел текучести при растяжении основного материала. [EN 1993–1–3] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предел прочности при изгибе огнеупора — – максимальная нагрузка, приложенная на единицу площади при заданных условиях, которую может выдержать образец огнеупора до разрушения при трехточечном изгибе, выраженная в ньютонах на квадратный миллиметр. Примечание. Предел прочности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предел прочности при сжатии — Предел прочности при сжатии – отношение максимального значения сжимающей силы Fm к первоначальной площади поперечного сечения образца, когда относительная деформация ε образца в состоянии текучести (см. рисунок 1b) или при его разрушении … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предел прочности при сжатии огнеупорного изделия — – максимальная нагрузка, приходящаяся на единицу площади поперечного сечения, которую может выдержать образец огнеупорного изделия при его сжатии до разрушения или уменьшения высоты до 90 % ее первоначального значения, выраженная в ньютонах … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел обнаружения (аналита) — Наименьшее содержание аналита, при котором он может быть обнаружен по данной методике анализа вещества или материала объекта аналитического контроля с заданной доверительной вероятностью. Примечание Пределом обнаружения обычно считают содержание… … Справочник технического переводчика